このビジネス版の大きな流れと内容は。

第一章から七章まで。

その内訳は幅広い分野に及んでいきます。

第一章「成長」
第二章「思い通りにならない時」
第三章「仕事の意義と結果の出し方」
第四章「勝負」
第五章「人間的魅力の作り方」
第六章「部下の育て方」
第七章「商談という舞台の極意」

これだけを見てしまうと、本屋に並んでいる自己啓発書と何ら変わらないと思うかもしれません。

元来、風姿花伝は室町時代に作られた芸の秘伝書でしたよね？
このように私たちが使う現代語のビジネス版に置き換えられていることで忘れてしまいそうですが。



冷静になって思い起こしてみると、広く解釈され、現代の文明に当てはまるように進化している本質には驚かされるばかりです。

また、現代人用にそこまで噛み砕いてくれた著者への敬愛の気持ちも生まれて来そうです。


私は原文の方も愛読していますが、本書を通して、逆輸入ならぬ逆理解して相互作用を楽しんでもいます。古典が好きでしたら、オススメしたい手段です。

この創業理念を忘れ、一時的には成功しているように見えながら、向かう方向が変わってしまった時、その仕事は社会にとって不必要なものになります。
より良い社会貢献ができるように志は高く持ちたいものです。(p75)

あなたにとっての矢はいくつ見つかるでしょうか？



これからも末永く座右の銘として携えていきたい教訓が並んでいます。
とてもストイックで静かな強さを感じさせるその様は、秘やかに燃えたぎる青白い炎のようです。

まさに日本人のDNAにぴったり。

あえて一言物申すならば。

私見ですが、非常に好意的に捉えている書籍です。

とは言うものの、あなたのお役に立てる情報をと考えると、気になる箇所もお伝えしないといけません。
実は2つあります。

まず一つ目は、該当する箇所の原文を載せても良かったかなという所。

本書は現代語のみで構成されています。古文は一切出て来ません。
一応、原文のどこに書いてあったのかの引用は記されています。

そこでこう感じてしまうのは私だけでしょうか。



せっかく風姿花伝を大きな題材としてピックアップしているのに何も無い。
そうなると、ただの普通の訓戒書に見えてしまう印象も残ります。

それはとても惜しく感じさせますね。

どのように現代風に意訳されていったのかも知りたいところです。せっかくの風姿花伝ですから。
個人的には原文を照らし合わせて読みたいですね。


そして二つ目は、やや抽象的な表現に頭をひねる必要のある所。

元々が芸事にまつわる指導書だからでしょうか。
加えて、著者の言葉の感性も影響を与えていると感じられます。

人は物事を大雑把にとらえがちです。因を三つセットにしてしまい、三つの果を考察したのでは、因果のつながりを知ることはできません。細分化して因と果を直線で見ていけば、必ず良い方法が見つかります。(p39)

見開きで現実と向き合っていく構成。